Navarre peignait lui-même et fut aussi un collectionneur notamment d’Alekos Fassianos qui a illustré plusieurs de ses livres. Ce joli livre « Art et Littérature » est en plus à un tout petit prix (16 euros) grâce à la volonté du mécène Dimitris Sabatakakis. C’est assez rare pour être remarqué ! Rare aussi son choix (que l’éditeur a respecté) de laisser libre de droits la reproduction d’œuvres du livre moyennant seulement la citation.
Écrivain, peintre, mais deux poètes
Le premier peint des textes, le second écrit des tableaux. Leur amitié est bleue, couleur des mots, couleur des peaux ; elle durera trente ans, jusqu’à ce que l’un d’eux manque à l’appel. Quand le premier connut la consécration en France, le second était déjà l’un des peintres les plus admirés de son pays, la Grèce. Et tous deux ne tarderaient pas à connaître une renommée internationale.
Ce livre célèbre leur rencontre, les projets qu’ils eurent en commun et ceux qu’ils menèrent chacun de leur côté, mais que toujours ils partagèrent. Dès les années 1960, les deux créateurs se soutiennent : Yves Navarre acquiert des œuvres d’Alekos Fassianos, et Fassianos illustre des textes de Navarre. L’aventure amicale se poursuivra jusqu’en 1993 avec la parution d’un livre rare, Pour dans peu, où leur passion commune pour la mythologie trouvera un aboutissement parfait.